09 APŁ CZARNY